Kontrola przestrzegania przepisów Ustawy o języku polskim
Zakończyła się podjęta w 2003 r. współpraca Rady Języka Polskiego z Najwyższą Izbą Kontroli, a także Urzędem Ochrony Konkurencji i Konsumentów oraz Inspekcją Handlową, mająca na celu skontrolowanie przestrzegania przepisów Ustawy o języku polskim przez organy państwowe oraz zbadanie, jak język publiczny funkcjonuje w urzędach, mediach masowych i obrocie handlowym. Sprawdzane były akty prawne, umowy z partnerami zagranicznymi i ważniejsze pisma urzędowe.
Na podstawie wyników kontroli cząstkowych, sporządzonych przez wyznaczonych przez Radę ekspertów, NIK przygotował całościowy raport, udostępniony mediom i prokuraturze.
Ogólna ocena pism urzędowych, zawarta w dokumencie, wypadła dostatecznie, choć zdarzały się chlubne oraz niechlubne wyjątki. Przy ocenie pism kierowano się standardami języka urzędowego, nie ogólnego. Trzeba jednak zaznaczyć, że ocena pism według kryteriów oceny tekstów języka ogólnego byłaby znacznie niższa.
Na podstawie wyników kontroli cząstkowych, sporządzonych przez wyznaczonych przez Radę ekspertów, NIK przygotował całościowy raport, udostępniony mediom i prokuraturze.
Ogólna ocena pism urzędowych, zawarta w dokumencie, wypadła dostatecznie, choć zdarzały się chlubne oraz niechlubne wyjątki. Przy ocenie pism kierowano się standardami języka urzędowego, nie ogólnego. Trzeba jednak zaznaczyć, że ocena pism według kryteriów oceny tekstów języka ogólnego byłaby znacznie niższa.