Uczestnictwo prof. Walerego Pisarka w pracach nad nowelizacją Ustawy o języku polskim
(streszczenie prac nowelizacyjnych autorstwa prof. Walerego Pisarka)
Jesienią 2003 r. wpłynął do Sejmu RP rządowy projekt ustawy o zmianie Ustawy o języku polskim w związku z dostosowywaniem prawa polskiego do prawa wspólnotowego UE. Uznano bowiem, że przepisy naszej Ustawy o języku polskim z 7 października 1999 r., wymagające używania języka polskiego w „obrocie prawnym” i w umowach o pracę, mogą hamować swobodny przepływ towarów, usług i siły roboczej. Projekt ustawy został skierowany do sejmowych Komisji: Spraw Zagranicznych i Integracji Europejskiej (która powołała „Podkomisję Nadzwyczajną ds. Ustawy o zmianie ustawy o języku polskim”) oraz Kultury i Środków Przekazu. Projekt, częściowo zmieniony przez te komisje, został uchwalony przez Sejm i przekazany do Senatu, gdzie się nim zajęły też dwie komisje senackie: Spraw Zagranicznych i Integracji Europejskiej oraz Kultury i Środków Przekazu. Zmiany, wprowadzone przez nie do projektu ustawy, zatwierdził Senat uchwałą z dn. 19 marca br. Projekt ustawy wrócił do Sejmu, który zgodnie z wnioskiem własnych komisji odrzucił większość poprawek senackich i uchwalił ustawę o zmianie Ustawy o języku polskim w dn. 2 kwietnia 2004 r. w postaci bliskiej stanowisku Rady.
Nowa ustawa m.in. znosi obowiązek używania języka polskiego „w obrocie bez udziału konsumentów” (tzn. mówiąc potocznie – w handlu hurtowym) oraz częściowo w reklamie, a także dopuszcza sporządzanie wyłącznie w języku obcym umów o pracę i związanych z nimi dokumentów, jeżeli pracobiorca jest obywatelem polskim. Od obowiązku używania języka polskiego w obrocie bez udziału konsumentów ustawa nie zwalnia organów państwowych i samorządowych, ani powołanych przez nie lub podlegających im instytucji. Ustawa o zmianie Ustawy o języku polskim weszła w życie z chwilą przyjęcia Polski do Unii Europejskiej, a więc z dniem 1 maja 2004 r.
Prof. Walery Pisarek jako przedstawiciel RJP uczestniczył w posiedzeniu specjalnej Podkomisji Nadzwyczajnej ds. ustawy o zmianie Ustawy o języku polskim w dniu 19 stycznia 2004 r. oraz w posiedzeniach obu komisji senackich dn. 12 marca 2004 r.
Znowelizowaną treść Ustawy o języku polskim publikujemy tutaj.