Anna Dymna otrzymała medal „Zasłużony dla Polszczyzny”. Wyróżnienie wręczył prezydent Bronisław Komorowski 19 lutego podczas gali w auli Politechniki Warszawskiej. Jak podkreślił: „Wyróżnienie dla Anny Dymnej to przykład tego, iż piękna polszczyzna może służyć komunikowaniu się z odbiorcami kultury, ale może także służyć do komunikowania rzeczy dobrych. Anna Dymna to nie tylko wybitna aktorka, ale człowiek, który ma ogromne zasługi poprzez komunikowanie językiem polskim, pięknym, wyniesionym z rzemiosła artystycznego rzeczy istotnych, które czynią nas troszeczkę lepszymi przez zachęcanie w pięknej polszczyźnie do robienia rzeczy dobrych na rzecz innych ludzi”.
Anna Dymna, dziękując za otrzymane wyróżnienie, powiedziała: „Jestem aktorką, więc szczęśliwym człowiekiem, ponieważ całe życie posługuję się czymś bardzo ważnym – słowem. Wielcy mistrzowie nauczyli mnie, jak wymawiać słowa poprawnie, jak nimi przekazywać emocje; nauczyli, że słowo ma barwę, kształt, miękkość. Zdaję sobie sprawę, jak słowo jest ważne, szczególnie teraz, kiedy wylewa się zewsząd. Powinniśmy pamiętać, że słowo ma ogromną siłę, może uratować życie, pomóc komuś przejść najtrudniejsze chwile”.
Nagroda „Zasłużony dla Polszczyzny” została ustanowiona przez Prezydenta RP w 2012 roku. Otrzymali ją: prof. Walery Pisarek (w 2012 r.), prof. Jadwiga Puzynina (w 2013 r.) i prof. Jan Miodek (w 2014 r.).