W okresie sprawozdawczym nastąpiły zmiany w prezydium Rady Języka Polskiego. Wskutek rezygnacji z funkcji przewodniczącego Rady profesora Walerego Pisarka na posiedzeniu plenarnym w dniu 16 maja 2000 r. Rada wybrała na nowego przewodniczącego profesora Andrzeja Markowskiego, dotychczasowego wiceprzewodniczącego Rady. Jednocześnie do składu prezydium Rady dokooptowano w drodze wyboru profesora Juliana Kornhausera, któremu następnie plenum Rady powierzyło, również w tajnym głosowaniu, funkcję wiceprzewodniczącego Rady. Zmiany te, zgodnie z Regulaminem Rady, zostały następnie zatwierdzone na wniosek Prezesa PAN przez Prezydium Polskiej Akademii Nauk. Profesor Walery Pisarek został przez plenum Rady wybrany na Honorowego Przewodniczącego Rady Języka Polskiego.
W roku 2000 odbyły się dwa posiedzenia plenarne Rady – VIII i IX.
Na VIII posiedzeniu plenarnym (16 V) Rada wysłuchała sprawozdania z działalności prezydium, przewodniczącego Rady i jej komisji problemowych. Przyjęto informacje o pracach nad wydaniem tomu z III Forum Kultury Słowa i o przygotowaniach do konferencji naukowej „Zmiany w publicznych zwyczajach językowych”. Wysłuchano informacji członka Komisji MEN ds. Certyfikacji Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, prof. Jana Mazura na temat postępów prac tej komisji. Rada powołała komisje: Terminologii Nauk Ścisłych, Prawną, Polszczyzny w Naukach Społecznych i Polszczyzny w Literaturze i Sztuce. W części naukowej referat „Nauczanie języka polskiego wobec reform edukacji narodowej” wygłosiła profesor Jadwiga Puzynina. W wyniku dyskusji po referacie postanowiono nawiązać współpracę Komisji Dydaktycznej RJP z Ministerstwem Edukacji Narodowej w zakresie programów nauczania, treści programowych i pojęć bazowych językoznawstwa.
Na IX posiedzeniu plenarnym (5 XII) Rada wysłuchała sprawozdania przewodniczącego z prac jego i prezydium Rady i po dyskusji przyjęła tryb odpowiadania na pytania merytoryczne kierowane do Rady i jej przewodniczącego. Wysłuchano informacji o działalności komisji problemowych Rady oraz o stanie przygotowań do IV Forum Kultury Słowa (które przedstawił prof. Tadeusz Zgółka). Wysłuchano informacji prof. Walerego Pisarka o zagrożeniach dla polszczyzny wynikających z nowelizacji ustawy o normalizacji, przyjętej przez Sejm RP. Przyjęto tryb dalszych prac nad definicjami pojęć „nazwa własna” i „nazwa handlowa” (powołano komisję w tej sprawie). Rada podjęła uchwałę ortograficzną – ustaliła pisownię tytułów stron internetowych. W części naukowej posiedzenia Rada wysłuchała referatu prorektor Akademii Teatralnej w Warszawie, Grażyny Matyszkiewicz „Tendencje w zakresie współczesnej wymowy scenicznej”. Po dyskusji wyrażono gotowość współpracy Rady ze środowiskiem aktorskim w podnoszeniu poziomu kultury żywego słowa.
W posiedzeniach plenarnych Rady uczestniczyli jako goście przedstawiciele Ministerstwa Edukacji Narodowej, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Polskiego Komitetu Normalizacyjnego, Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, Państwowej Inspekcji Handlowej, wydawnictw, prasy.
W roku 2000 odbyły się cztery posiedzenia prezydium Rady Języka Polskiego (14 III, 16 V, 12 X i 5 XII), na których omawiano kwestie związane z bieżącą działalnością Rady i przygotowywano kolejne posiedzenia plenarne.
W okresie sprawozdawczym odbyło się też kilka długich, merytorycznych posiedzeń Komisji Dydaktycznej Rady, pod przewodnictwem prof. Jadwigi Puzyniny, gromadzących członków Komisji z całej Polski. Po nawiązaniu współpracy z Ministerstwem Edukacji Narodowej (delegacja Rady: prof. prof. Puzynina, Pisarek i Markowski złożyła w lipcu 2000 r. wizytę wiceministrowi edukacji narodowej, Wojciechowi Książkowi i przeprowadziła z nim ponadgodzinną rozmowę) Komisja podjęła prace nad opracowaniem książkowym, zawierającym pojęcia bazowe z zakresu poszczególnych działów językoznawstwa, obowiązujące w nauczaniu szkolnym. Praca ma zostać wydana przez MEN.
Komisja Języka Medycznego, pod przewodnictwem prof. Jana Doroszewskiego, odbyła posiedzenie, na którym określono zakres jej działania.
Rada Języka Polskiego zorganizowała w roku 2000 ogólnopolską interdyscyplinarną konferencję naukową „Zmiany w publicznych zwyczajach językowych” (12-14 X 2000 r.). Oprócz językoznawców wzięli w niej udział, jako referenci i dyskutanci, socjologowie kultury, psychologowie społeczni i kulturoznawcy. Wymiana doświadczeń naukowców z tych różnych dziedzin humanistyki była bardzo cenna; postanowiono ją kontynuować. Materiały z konferencji (referaty i obfita dyskusja) będą opublikowane w roku 2001.
W roku 2000 Rada opublikowała ponaddwustustronicowy tom „Język w mediach masowych”, będący pokłosiem III Forum Kultury Słowa (Białystok 1999). Wyszły też dwa dodruki bardzo poszukiwanego orędzia o stanie języka „Polszczyzna 2000”, wydanego w roku 1999.
W okresie sprawozdawczym Rada nawiązała współpracę z Polskim Towarzystwem Informatycznym. Przewodniczący Rady wygłosił referat na XVI Jesiennych Spotkaniach PTI (20-24 XI). W wyniku jego rozmów z wiceprezesem PTI, Piotrem Fuglewiczem, a następnie w wyniku uchwały plenum PRP, powołano Komisję Terminologii Informatycznej, pod przewodnictwem profesora Andrzeja Jacka Bliklego i wiceprzewodnictwem profesora Adama Sobiczewskiego.
Cele i zadania Rady zostały przestawione na posiedzeniu Komitetu Nauk Prawnych PAN. Komitet poparł decyzje Rady nieinterpretowania Ustawy o języku polskim w odpowiedziach na listy instytucji i osób prywatnych.
Odpowiadając na pytania różnych instytucji i osób prywatnych, zawarte w listach, faksach i listach internetowych, przewodniczący Rady i jej sekretarz opracowali i przekazali pisemne opinie w kwestiach dotyczących nazw instytucji, towarów i usług, imion nadawanych dzieciom, pisowni i interpunkcji, form językowych wyrazów nowo zapożyczonych itd. Łącznie udzielono ponad stu dwudziestu odpowiedzi merytorycznych, w kilkudziesięciu innych wypadkach wskazano adresata właściwego do rozstrzygnięcia kwestii (chodziło o rozstrzyganie zgodności działań z Ustawą o języku polskim).
W roku 2000 Rada kontynuowała wydawanie biuletynu pt. „Komunikaty Rady Języka Polskiego przy Prezydium PAN”, w którym publikowano uchwały i opinie Rady, informacje o jej działalności i komunikaty naukowe, które były wygłaszane na posiedzeniach plenarnych. Ukazały się dwa kolejne numery: 1(6) i 2(7); cały ich nakład (100 – 200 egzemplarzy) jest rozsyłany bezpłatnie do wydawnictw, redakcji i innych instytucji, zainteresowanych problematyką prac Rady.