Kraków, 28 IV 2003 r.
Protokół IV posiedzenia Komisji Języka Religijnego
Rady Języka Polskiego przy Prezydium PAN
Rady Języka Polskiego przy Prezydium PAN
Komisja Języka Religijnego zebrała się po upływie kadencji 1999-2002 Rady Języka Polskiego zgodnie z § 3 Regulaminu Komisji, który głosi, że „po upływie kadencji do czasu powołania nowego składu Komisja działa w składzie dotychczasowym”. Posiedzenie odbyło się 24 IV 2003r. w Rychwałdzie koło Żywca w czasie trwania konferencji naukowej Funkcje wypowiedzi religijnych.
Spośród członków Komisji obecnych było dwanaście osób, nieobecnych – osiem osób.
Obecni członkowie Komisji (w porządku alfabetycznym): o. prof. dr hab. Z. Kijas, dr hab. S. Koziara, prof. dr hab. M. Kucała, dr E. Kucharska-Dreiss, dr M. Makuchowska, dr B. Matuszczyk, mgr I. Pałucka-Czerniak, o. dr hab. W. Przyczyna, dr hab. R. Przybylska, mgr A. Sieradzka-Mruk, prof. dr hab. E. Umińska-Tytoń, dr D. Zdunkiewicz-Jedynak.
Nieobecni członkowie Komisji (w porządku alfabetycznym): prof. dr hab. I. Bajerowa (nieobecność usprawiedliwiona), ks. dr W. Chaim (nieobecność usprawiedliwiona), abp prof. dr hab. Jeremiasz (Jan Anchimiuk), prof. dr hab. M. Karpluk (nieobecność usprawiedliwiona), ks. dr P. Mazanka (nieobecność usprawiedliwiona), dr hab. B. Milerski prof. ChAT (nieobecność usprawiedliwiona), dr hab. K. Wojaczek prof. UO, prof. dr hab. J. Zakrzewski.
W zebraniu uczestniczyło także wielu zaproszonych gości współpracujących z Komisją Języka Religijnego.
Zebranie otworzył przewodniczący Komisji Języka Religijnego o. dr hab. Wiesław Przyczyna, który następnie poinformował zebranych o zakończeniu kadencji Rady Języka Polskiego, a tym samym również Komisji Języka Religijnego, oraz o wyborach do Rady Języka Polskiego na nową kadencję. W związku z powyższym przewodniczący zobowiązał zebranych członków Komisji do potwierdzenia pisemnie woli członkowstwa w Komisji. W wypadku niezłożenia takiego oświadczenia przez któregoś z członków Komisji, na jego miejsce zostanie wybrana osoba z Koła Współpracowników.
Zebrani zaakceptowali propozycję przewodniczącego, według której warunkiem przynależności do Koła Współpracowników Komisji będzie posiadanie publikacji dotyczących języka religijnego lub prowadzenie badań naukowych w tej dziedzinie.
Zastępca przewodniczącego Komisji dr hab. R. Przybylska przedstawiła krótko przebieg prac zespołu roboczego Komisji opracowującego zasady pisowni słownictwa religijnego. W obrębie Komisji nadal będzie istniał stały zespół odpowiadający na pytania nadsyłane do Komisji, a dotyczące problemów poprawnościowych.
Przewodniczący poinformował następnie, że Komisja Języka Religijnego otrzyma własną stronę internetową. Informacje, które zostaną umieszczone na tej stronie, będzie przesyłać sekretarz Komisji.
Z kolei dr M. Makuchowska przedstawiła stan zaawansowania prac nad bibliografią języka religijnego. Przygotowywany tom poświęcony bibliografii będzie rozpoczynał się od pozycji poświęconych zagadnieniom ogólnym, natomiast kolejne wydzielone części będą podawały bibliografię poszczególnych gatunków mowy. Planuje się także stworzenie bazy komputerowej bibliografii języka religijnego, która będzie aktualizowana na bieżąco.
Jak poinformował przewodniczący Komisji, wkrótce opracowany zostanie również tom zawierający najważniejsze powstałe dotychczas wypowiedzi teoretyczne na temat języka religijnego. Redakcją wspomnianego tomu będą się zajmować prof. I. Bajerowa i prof. M. Karpluk.
Zebrani potwierdzili zamiar organizowania co dwa lata interdyscyplinarnych konferencji naukowych profilowanych tematycznie. Po pierwszej konferencji Funkcje wypowiedzi religijnych następna odbędzie się w 2005 roku i będzie poświęcona językowi katechezy. Zauważono, że oprócz językoznawców i teologów (katechetyków) pożądana byłaby współpraca psychologów i metodyków. Zaproponowano między innymi przeprowadzenie badań ankietowych wśród katechetów. Kolejna konferencja prawdopodobnie będzie dotyczyła języka mediów katolickich.
Obecna na spotkaniu dr Małgorzata Rybka zaprosiła zebranych na konferencję z cyklu Język religijny dawniej i dziś organizowaną przez Uniwersytet Adama Mickiewicza, Konferencja odbędzie się w 2004 roku w Gnieźnie.
Spośród członków Komisji obecnych było dwanaście osób, nieobecnych – osiem osób.
Obecni członkowie Komisji (w porządku alfabetycznym): o. prof. dr hab. Z. Kijas, dr hab. S. Koziara, prof. dr hab. M. Kucała, dr E. Kucharska-Dreiss, dr M. Makuchowska, dr B. Matuszczyk, mgr I. Pałucka-Czerniak, o. dr hab. W. Przyczyna, dr hab. R. Przybylska, mgr A. Sieradzka-Mruk, prof. dr hab. E. Umińska-Tytoń, dr D. Zdunkiewicz-Jedynak.
Nieobecni członkowie Komisji (w porządku alfabetycznym): prof. dr hab. I. Bajerowa (nieobecność usprawiedliwiona), ks. dr W. Chaim (nieobecność usprawiedliwiona), abp prof. dr hab. Jeremiasz (Jan Anchimiuk), prof. dr hab. M. Karpluk (nieobecność usprawiedliwiona), ks. dr P. Mazanka (nieobecność usprawiedliwiona), dr hab. B. Milerski prof. ChAT (nieobecność usprawiedliwiona), dr hab. K. Wojaczek prof. UO, prof. dr hab. J. Zakrzewski.
W zebraniu uczestniczyło także wielu zaproszonych gości współpracujących z Komisją Języka Religijnego.
Zebranie otworzył przewodniczący Komisji Języka Religijnego o. dr hab. Wiesław Przyczyna, który następnie poinformował zebranych o zakończeniu kadencji Rady Języka Polskiego, a tym samym również Komisji Języka Religijnego, oraz o wyborach do Rady Języka Polskiego na nową kadencję. W związku z powyższym przewodniczący zobowiązał zebranych członków Komisji do potwierdzenia pisemnie woli członkowstwa w Komisji. W wypadku niezłożenia takiego oświadczenia przez któregoś z członków Komisji, na jego miejsce zostanie wybrana osoba z Koła Współpracowników.
Zebrani zaakceptowali propozycję przewodniczącego, według której warunkiem przynależności do Koła Współpracowników Komisji będzie posiadanie publikacji dotyczących języka religijnego lub prowadzenie badań naukowych w tej dziedzinie.
Zastępca przewodniczącego Komisji dr hab. R. Przybylska przedstawiła krótko przebieg prac zespołu roboczego Komisji opracowującego zasady pisowni słownictwa religijnego. W obrębie Komisji nadal będzie istniał stały zespół odpowiadający na pytania nadsyłane do Komisji, a dotyczące problemów poprawnościowych.
Przewodniczący poinformował następnie, że Komisja Języka Religijnego otrzyma własną stronę internetową. Informacje, które zostaną umieszczone na tej stronie, będzie przesyłać sekretarz Komisji.
Z kolei dr M. Makuchowska przedstawiła stan zaawansowania prac nad bibliografią języka religijnego. Przygotowywany tom poświęcony bibliografii będzie rozpoczynał się od pozycji poświęconych zagadnieniom ogólnym, natomiast kolejne wydzielone części będą podawały bibliografię poszczególnych gatunków mowy. Planuje się także stworzenie bazy komputerowej bibliografii języka religijnego, która będzie aktualizowana na bieżąco.
Jak poinformował przewodniczący Komisji, wkrótce opracowany zostanie również tom zawierający najważniejsze powstałe dotychczas wypowiedzi teoretyczne na temat języka religijnego. Redakcją wspomnianego tomu będą się zajmować prof. I. Bajerowa i prof. M. Karpluk.
Zebrani potwierdzili zamiar organizowania co dwa lata interdyscyplinarnych konferencji naukowych profilowanych tematycznie. Po pierwszej konferencji Funkcje wypowiedzi religijnych następna odbędzie się w 2005 roku i będzie poświęcona językowi katechezy. Zauważono, że oprócz językoznawców i teologów (katechetyków) pożądana byłaby współpraca psychologów i metodyków. Zaproponowano między innymi przeprowadzenie badań ankietowych wśród katechetów. Kolejna konferencja prawdopodobnie będzie dotyczyła języka mediów katolickich.
Obecna na spotkaniu dr Małgorzata Rybka zaprosiła zebranych na konferencję z cyklu Język religijny dawniej i dziś organizowaną przez Uniwersytet Adama Mickiewicza, Konferencja odbędzie się w 2004 roku w Gnieźnie.
Protokołowała Agnieszka Sieradzka-Mruk