W prywatnym liście zwrócono się do RJP z pytaniem o imiona tożsame z nazwami kwiatów:

Chciałabym się dopytać, jak ma się ta wypowiedź do powszechnie stosowanych w Polsce imion żeńskich takich jak „Jagoda” czy „Róża”, a także męskiego imienia „Narcyz”?

Na list odpowiedziała dr hab. Katarzyna Kłosińska:

Jedną z podstawowych zasad imienniczych jest ta, by imię nie było tożsame z nazwą pospolitą (…), dlatego nie zaleca się nadawania imion typu „jaskier”, „goździk”, „tulipan” czy „stokrotka”. Imiona: „Róża”, „Narcyz”, „Kalina” czy „Jagoda” albo są wyjątkami od tej reguły (tak jest z imieniem „Róża”, które występuje w polszczyźnie już od XV wieku), albo powstały nie w związku z nazwą kwiatu (tak się dzieje z imionami: „Kalina”, „Jagoda”, „Narcyz”).

marzec 2018 r.