Kierownik USC w Suwałkach zwrócił się do Rady z prośbą o opinię na temat formy Moona jako imienia żeńskiego. Odpowiedzi udzielił prof. Mariusz Rutkowski:
W odpowiedzi na pismo [...] w sprawie opinii dotyczącej zmiany [...] imion żeńskich na imię „Moona” [...] Rada Języka Polskiego informuje, że imię „Moona”, mimo że nie jest odnotowane w polskiej tradycji imienniczej, to jednak pod względem formy gramatycznej wskazuje na płeć nosicielki (czego z kolei nie można powiedzieć o notowanym dwukrotnie w bazie PESEL podobnym imieniu „Moon”, nadanym jako pierwsze imię żeńskie). Pewne trudności komunikacyjne może sprawić oczekiwana przez nosicielkę/wnioskodawczynię realizacja fonetyczna tego imienia, bo nie wiadomo, czy chciałaby ona, aby wymawiać je jako [moona], czy też raczej z angielska [muna]. Pod względem językowym zatem nie ma przeszkód, by takie imię nadać, decyzja w tym względzie zawsze należy do kompetencji Urzędu Stanu Cywilnego [...].
lipiec 2022 roku