Od pewnej korespondentki Rada dostała taki oto list: „Jestem copywriterem i dziennikarzem. Tydzień temu firma, dla której pisałam tekst reklamowy, przesłała materiał do emisji. Był to spot telewizyjny. Niestety telewizja przyjęła spot warunkowo ze względów językowych, a dokładniej niepoprawności językowej. W spocie znajdowało się zdanie: „CERUTIN MA AŻ STO TABLETEK ZA OKOŁO SZEŚĆ ZŁOTYCH”. Zdaję sobie sprawę, że merytorycznie zdanie nie jest poprawne, ale na to nie miałam wpływu. Telewizja przekazała mi, że zdanie powinno brzmieć następująco: „CERUTIN MA AŻ STO TABLETEK ZA OKOŁO SZEŚCIU ZŁOTYCH”. Otrzymałam także dopisek, że przyimek około stosuje się z dopełniaczem. Oczywiście się z tym zgodzę, ale stosuje się to przy wyrażeniach czasowych, np. około sześciu miesięcy. Nie chcąc korzystać z uzasadniania poprawności językowej poprzez uzus [...], proszę o pomoc”. Odpowiedział na niego przewodniczący RJP:
Zarówno pierwsze, jak i drugie zdanie jest niepoprawne. Niewłaściwe jest bowiem łączenie wyrażenia zawierającego przyimek około z innym przyimkiem, wymagającym połączenia z wyrazem w przypadku innym niż dopełniacz (w podanych przez Panią zdaniach przyimek za wymaga zastosowania biernika). W tym wypadku należy więc użyć wyrażenia niezawierającego przyimka około, lecz np. określenie mniej więcej. Poprawne zdanie brzmiałoby następująco: Cerutin ma aż sto tabletek mniej więcej za sześć złotych.
2005 r.