Maria Wojtak, „Współczesne modlitewniki w oczach językoznawcy. Studium genologiczne”, Teolingwistyka 9, Tarnów 2011, wydawnictwo BIBLOS
Monografia opisuje modlitewnik, zwany także książeczką do nabożeństwa, jako gatunek mowy. Mieści się on w centrum religijnych praktyk komunikacyjnych, organizując działania kultowe, będąc zarazem formą nauczycielskiej działalności Kościoła. Przez swą złożoną strukturę stanowi ciekawy przykład tzw. gatunku w formie kolekcji. Zgodnie z opracowaną przez siebie metodologią autorka wyróżnia kanoniczny wzorzec gatunkowy oraz wzorce alternacyjne (zmodyfikowane) i adaptacyjne. Adaptacje gatunkowe polegają na zapożyczeniu wzorców obcych bez utraty tożsamości gatunkowej.
Część pierwsza pracy poświęcona jest kwestiom metodologicznym. Następnie na obszernym materiale przedstawiony jest modlitewnik klasyczny i jego przekształcenia reprezentujące wzorce alternacyjne. Osobno omówiono modlitewnik w formie antologii jako kolejną modyfikację konwencji gatunkowej. Niezmiernie ciekawe są podane przykłady nowych form książeczek do nabożeństwa, np. modlitewnik dla młodzieży „Z Bogiem na czacie”, „Brewiarz ekologa” czy „SMS do Pana Boga”, „Modlitewnik dla mających mało czasu”. Przedstawiono także adaptacje gatunkowe mające charakter hybrydy, np. „Trzymamy straż bośmy wierni. Modlitewnik i Śpiewnik Straży Granicznej” oraz „Religijny kalendarz żołnierza polskiego”.
Monografia rozwija metody genologii lingwistycznej. Dla niejęzykoznawcy z pewnością pomocny okaże się umieszczony na końcu słowniczek wybranych terminów.
Publikacja nagrodzona w 2012 roku przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
Książka ukazała się nakładem wydawnictwa BIBLOS, można ją nabyć u wydawcy:
Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej BIBLOS
plac Katedralny 6, 33-100 Tarnów
tel. 14 621 27 77
e-mail: