Kraków, 25 VI 2018 r.
Protokół XXX posiedzenia Zespołu Języka Religijnego
Rady Języka Polskiego przy Prezydium PAN
Posiedzenie odbyło się 18 VI 2018 r. w Poznaniu. Spośród członków Zespołu obecnych było 13 osób, nieobecnych również 13 osób.
Obecni członkowie Zespołu (w porządku alfabetycznym): dr hab. K. Czarnecka; red. K. Gołębiowski; dr hab. D. Kozaryn, prof. US; dr hab. E. Kucharska-Dreiss; dr hab. M. Makuchowska; prof. dr hab. S. Mikołajczak; dr hab. I. Pałucka-Czerniak; ks. prof. dr hab. W. Przyczyna; dr hab. M. Rybka; dr hab. A. Sieradzka-Mruk; prof. dr hab. J. Sobczykowa; dr hab. K. Wojciechowska, prof. ChAT; dr hab. E. Woźniak, prof. UŁ.
Nieobecni członkowie Zespołu (w porządku alfabetycznym): ks. dr P. Holc; prof. dr hab. S. Koziara; ks. dr hab. P. Mazanka, prof. UKSW; prof. dr hab. R. Przybylska; prof. dr hab. Z. Pasek; prof. dr hab. K. Skowronek; ks. dr hab. H. Sławiński, prof. UPJPII; prof. dr hab. H. Synowiec; ks. dr J. Tofiluk, prof. ChAT; prof. dr hab. E. Umińska-Tytoń; dr hab. I. Winiarska-Górska; prof. dr hab. M. Wojtak; dr hab. D. Zdunkiewicz-Jedynak, prof. UW. Nieobecność prof. dr. hab. S. Koziary, prof. dr hab. K. Skowronek, ks. dr. hab. H. Sławińskiego, prof. UPJPII, prof. dr hab. E. Umińskiej-Tytoń, prof. dr hab. M. Wojtak była usprawiedliwiona.
Obecni członkowie Koła Współpracowników Zespołu Języka Religijnego (w porządku alfabetycznym): dr R. Bizior; dr B. Drabik; dr hab. A. Kominek, prof. UJK; dr hab. G. Kubski; dr hab. M. Nowak-Barcińska; dr I. Rutkowska; mgr I. Skrobak; dr J. Sławek; dr U. Wieczorek; dr hab. M. Wrześniewska-Pietrzak.
Ponadto w posiedzeniu uczestniczył slawista i teolingwista dr hab. A. Gadomski, prof. UO.
Po powitaniu zebranych przez przewodniczącego ks. prof. W. Przyczynę jednogłośnie przyjęto protokół poprzedniego posiedzenia.
Następnie dyskutowano nad tematem konferencji naukowej planowanej na 2019 rok. Ksiądz przewodniczący wskazał, że wśród różnych sfer użycia języka religijnego należy jeszcze opracować m.in. język teologii, język urzędowy Kościołów i wspólnot religijnych oraz język pieśni i piosenek religijnych. Padły także propozycje badania języka religijnego w reklamie, związków religii i sportu, języka uczuć religijnych, słownictwa religijnego w tekstach pozareligijnych, używanego m.in. także dla wyrażania uczuć, jak również ogólnie zagadnień desakralizacji i sakralizacji. Ostatecznie zdecydowaną większością głosów (21 za, 2 głosy wstrzymujące się) przyjęto temat Język pieśni i piosenek religijnych. Jako miejsce konferencji zaproponowano wstępnie Wambierzyce (Kotlina Kłodzka).
Następnie ks. prof. W. Przyczyna obszernie przedstawił założenia budowy Centrum Literatury i Języka Planeta Lem w Krakowie.
Omawiając kwestie wydawnicze, ksiądz przewodniczący zapowiedział, że wkrótce w serii Teolingwistyka ukażą się: praca zbiorowa Język w liturgii oraz monografia prof. M. Wojtak Do Boga…, o Bogu…, przed Bogiem… Gatunki przekazu religijnego w analizie filologicznej. W ramach komunikatów ks. prof. W. Przyczyna pogratulował dr hab. I. Pałuckiej, dr hab. I. Winiarskiej-Górskiej i dr hab. M. Wrześniewskiej-Pietrzak uzyskania stopnia doktora habilitowanego.
Ostatnią część posiedzenia stanowił panel dyskusyjny: Wspólnoty religijne a niepodległość Polski. Udział wzięli: D. Bruncz (Kościół Ewangelicko-Augsburski, portal ekumenizm.pl), M. Czachorowski (Muzułmański Związek Religijny), dr E. Gawron (Centrum Społeczności Żydowskiej w Krakowie, UJ), dr P. Stachowiak (UAM), dyskusję prowadził ks. dr M. Tykfer („Przewodnik Katolicki”). Omówiono rolę poszczególnych wspólnot w działaniach niepodległościowych i, ogólniej mówiąc, stosunek do kwestii niepodległości Polski, wkład w rozwój kultury i nauki w państwie polskim, poruszono także problematykę tolerancji oraz stereotypów etnicznych i wyznaniowych, nie unikając również zagadnień kontrowersyjnych.
Posiedzenie odbywało się w czasie konferencji naukowej z cyklu Język religijny dawniej i dziś (w kontekście teologicznym i kulturowym) współorganizowanej przez Zespół Języka Religijnego, dlatego wielu widzów panelu było zarazem uczestnikami konferencji.
Protokołowała dr hab. Agnieszka Sieradzka-Mruk