Debata z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego „Język a wojna”

Zapraszamy do uczestnictwa w tegorocznej debacie z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego, organizowanej już po raz siódmy we współpracy z Prezydentem Miasta Poznania. Wydarzenie odbędzie się 21 lutego o godz. 17.00 w poznańskim Centrum Kultury Zamek. Będzie miało ono formułę hybrydową. Transmisję online debaty można obejrzeć TU. 

O tym, jak wojna w Ukrainie wpływa na polszczyznę i nie tylko, rozmawiać będą: prof. dr hab. Jerzy Bralczyk (językoznawca, członek RJP), dr hab. Michał Rusinek (literaturoznawca, członek RJP), dr hab. Jarosław Michałowski (psycholog) oraz dr Piotr Andrusieczko (dziennikarz). Spotkanie będzie moderowane przez poznańską językoznawczynię prof. dr hab. Halinę Zgółkową. 

Wstęp na debatę jest bezpłatny, ale obowiązują wejściówki, które można odebrać w kasie CK Zamek od 10 lutego 2023 r. Rezerwacja telefoniczna, również od 10 lutego, pod numerem telefonu 61 64 65 260 (codziennie w godz. 10–21). Liczba miejsc jest ograniczona.

Debata będzie tłumaczona na polski język migowy.

Posiedzenie sejmowej KKiŚP na temat „Sprawozdania o stanie języka polskiego za lata 2018–2019. Status języka polskiego w nauce”

Publikacja „Headlines of the Public Television News Service in Poland from 2016 to 2017. A Pragmatic Linguistic Analysis”

W grudniu 2022 roku nakładem wydawnictw Polskiej Akademii Nauk ukazała się publikacja „Headlines of the Public Television News Service in Poland from 2016 to 2017 – A Pragmatic Linguistic Analysis”, której autorami są Przemysław Żukiewicz, Katarzyna Kłosińska i Rafał Zimny. Praca powstała na podstawie „Sprawozdania o stanie ochrony języka polskiego za lata 2016-2017. Język informacji politycznej”. Tłumaczenie na język angielski opracował Michał Janowski. Celem badania przeprowadzonego w ramach sprawozdania było sprawdzenie, w jaki sposób Telewizja Polska – stacja finansowana z budżetu państwa oraz obowiązkowych opłat wnoszonych przez obywateli – posługuje się językiem do informowania o bieżących wydarzeniach politycznych. Zapraszamy do lektury książki w wersji elektronicznej dostępnej TU.

In December 2022, the Polish Academy of Sciences released a publication entitled Headlines of the Public Television News Service in Poland from 2016 to 2017 ­– A Pragmatic Linguistic Analysis whose authors are Przemysław Żukiewicz, Katarzyna Kłosińska i Rafał Zimny. Translation from Polish to English was done by Michał Janowski.

You can read the book in question HERE.

This publication, Headlines of the Public Television News Service in Poland from 2016 to 2017 – A Pragmatic Linguistic Analysis, is based on a report which was created at the Council for the Polish Language at the Presidium of the Polish Academy of Sciences and its aim was to indicate how Polish Television (Telewizja Polska SA) – a station that is publicly financed through mandatory fees paid by citizens – uses language to inform viewers about current political events. It is a linguistic (or more precisely: semantic and pragmatic) analysis and is preceded by a description of the legal situation surrounding the media that conditions the operation of the public television broadcaster. Subject to analysis were the information strips that consist of announcements of report materials in the main broadcast of Wiadomości TVP, the most important news program on public television in Poland. The study, based mainly on the description of linguistic mechanisms (including persuasive and manipulative techniques with semantic basis) that serve to create reality, above all reveals how of elements of the world are valuated using lexical means. The communication practices presented in the course of the analysis were examined in terms of their compliance with the requirements of ethics of the word and the rules governing successful communication, and above all, with the principles of journalistic integrity, which require the creation of unbiased and objective texts. Although the work is not of a political nature, it also shows (in passing, as it were) a vision of Polish political life, filtered through an interpretative filter.

From the foreword

Pożegnanie Profesora Stanisława Gajdy

Rada Języka Polskiego przy Prezydium PAN z wielkim smutkiem żegna

prof. dr. hab. Stanisława Gajdę

wielkiego uczonego, szlachetnego człowieka, życzliwego przyjaciela,
członka Rady od I kadencji.